Auto to Rental
How to Rent a Car in Dubai as a Tourist (Step-by-Step 2026)
HomeBlogأدلة سياحية
أدلة سياحية

كيفية استئجار سيارة في دبي كسائح (خطوة بخطوة 2026)

28 January 20268 min readBy Auto to Rental Team

تُعد دبي من أسهل المدن في العالم لاستئجار سيارة للسياح. فالعملية سريعة، والسيارات حديثة، والطرق رائعة.

إليك بالضبط ما تحتاجه، وما يجب تجنبه، وكيفية القيام بذلك بشكل جيد.

الخطوة الأولى: المستندات التي تحتاجها

  • جواز سفر يحمل ختم دخول ساري المفعول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة
  • رخصة قيادة من بلدك الأصلي، سارية المفعول لمدة عام واحد على الأقل
  • رخصة القيادة الدولية (IDP) — احصل على واحدة قبل السفر جواً. تصدرها معظم الدول من خلال هيئة السيارات التابعة لها.
  • بطاقة ائتمان باسم السائق لإيداع مبلغ التأمين (يتم قبول بطاقات الخصم من قبل البعض ولكن يتم تحصيل مبلغ التأمين وليس حجزه).

يمكن للسياح القادمين من هذه الدول القيادة برخصة القيادة المحلية فقط (لا حاجة لرخصة قيادة دولية): المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، جميع دول مجلس التعاون الخليجي، ومعظم دول الاتحاد الأوروبي. يُرجى مراجعة أحدث قوانين المرور في الإمارات العربية المتحدة للتأكد.

الخطوة الثانية: اختيار مكان الاستئجار

الاستقبال من المطار: خدمة مريحة ولكنها أغلى بنسبة 15-25% بسبب رسوم الامتيازات في المطار

خدمة التوصيل إلى الفندق: تقدم معظم شركات تأجير السيارات على موقع Auto to Rental خدمة التوصيل المجاني إلى أي فندق في دبي

مكتب شركة التأجير: هو الأرخص، ولكنك تحتاج إلى وسيلة مواصلات للوصول إليه

بالنسبة للمبتدئين، يعتبر توصيل السيارة إلى الفندق الخيار الأمثل - فهو مريح ورخيص ويمنحك الوقت الكافي لفحص السيارة بشكل صحيح.

الخطوة الثالثة: اختيار السيارة المناسبة

للقيادة داخل المدينة (المرسى، وسط المدينة): أي سيارة اقتصادية. كلما كانت أصغر كان ذلك أفضل للركن.

لرحلات اليوم الواحد في الصحراء/حطا: سيارة دفع رباعي صغيرة (RAV4، Eco-Sport) أو سيارة دفع رباعي

لرحلات نهاية الأسبوع إلى أبوظبي / رأس الخيمة: سيارة سيدان متوسطة الحجم مزودة بمكيف هواء جيد ونظام تثبيت السرعة

للإنستغرام والحالات: رينج روفر، مرسيدس جي-واجن، لامبورغيني

لا تدفع مبلغاً باهظاً مقابل سيارة فاخرة إذا كنت ستقضي معظم وقتك عالقاً في زحام المرور. ستزول متعة القيادة بعد 30 دقيقة من الزحف على شارع الشيخ زايد.

الخطوة الرابعة: افحص السيارة قبل الانطلاق بها

هذه هي الخطوة الأهم. خصص 5 دقائق و:

  • تجول حول السيارة. التقط صوراً لكل جزء منها، بما في ذلك السقف.
  • افتح جميع الأبواب وصندوق السيارة. التقط صورة للجزء الداخلي
  • التقط صورة لمؤشر الوقود وعداد المسافة
  • دوّن أي خدوش/انبعاجات موجودة في عقد الإيجار (اطلب من المندوب التوقيع عليه).
  • افحص الإطارات، بما في ذلك الإطار الاحتياطي
  • اختبار مكيف الهواء، والأضواء، والمؤشرات، والمساحات

إذا رفضوا الانتظار أثناء قيامك بذلك، فهذا مؤشر خطر. انصرف.

الخطوة الخامسة: فهم قواعد القيادة في دبي

حدود السرعة:

  • المدينة: 60-80 كم/ساعة
  • الطرق السريعة: 120 كم/ساعة (بعض المقاطع بسرعة 140 كم/ساعة)

كاميرات مراقبة السرعة منتشرة في كل مكان. معظمها يسمح بالسرعة القصوى حتى 20 كم/ساعة، لكن شارع الشيخ زايد وشارع E311 لا يسمحان بالسرعة القصوى مطلقاً.

قواعد أساسية أخرى:

  • القيادة على اليمين
  • أحزمة الأمان إلزامية للجميع
  • استخدام الهاتف أثناء القيادة = غرامة 800 درهم إماراتي
  • القيادة تحت تأثير الكحول = لا تسامح مطلق، اعتقال فوري
  • التجمع قبل المباراة = 400 درهم إماراتي + 4 نقاط سوداء
  • الالتزام الصارم بالمسارات - المسار الأيسر مخصص للتجاوز فقط

الخطوة 6: نظام الرسوم (الرسوم)

يتم تركيب بطاقات سالك مسبقاً في كل سيارة مستأجرة. تبلغ تكلفة عبور كل بوابة من 4 إلى 6 دراهم إماراتية، ويتم خصمها من البطاقة المدفوعة مسبقاً (تقوم شركة التأجير بشحنها).

تقع بوابات سالك على شارع الشيخ زايد (عدة بوابات)، وجسر آل مكتوم، وجسر القرهود، والجسر العائم. وتقع في الغالب بين مرسى دبي ووسط المدينة.

التكلفة الإجمالية لبرنامج سالك لأسبوع نموذجي من مشاهدة معالم دبي: 50-100 درهم إماراتي.

الخطوة 7: ماذا تفعل إذا تلقيت غرامة؟

تومض كاميرات السرعة تلقائياً. ستتلقى رسالة نصية قصيرة خلال 5 دقائق تُبلغك بالغرامة.

شركة التأجير الخاصة بك مسؤولة عن السيارة، لذا ستدفع الغرامة وترسل لك فاتورة (عادةً مع رسوم إدارية صغيرة، 25-50 درهمًا إماراتيًا).

تحقق من المخالفة فوراً على موقع هيئة الطرق والمواصلات باستخدام رقم لوحة السيارة. إذا كنت تعتقد أنها خاطئة، يمكنك الاعتراض عليها خلال 30 يوماً.

ادفع قبل مغادرة الإمارات العربية المتحدة - الغرامات غير المدفوعة تمنعك من الدخول عند المغادرة.

الخطوة 8: ما يجب فعله في حالة وقوع حادث

في حال تعرض أي شخص للأذى: اتصل بالرقم 999 فوراً

في حال كان الخدش بسيطًا: اتصل بالشرطة (901 لغير حالات الطوارئ). لا تحرك السيارة حتى وصول الشرطة (تقرير الشرطة مطلوب للتأمين - بدونه ستُحمّلك شركة التأجير كامل تكلفة الأضرار).

اتصل بشركة تأجير السيارات الخاصة بك فور اتصالك بالشرطة.

احصل على معلومات السائق الآخر: الاسم، رقم الهاتف، رقم لوحة السيارة، رقم التأمين

التقط صورًا لكل شيء: السيارات، وموقعها على الطريق، والأضرار، ووثائق السائق الآخر

الخطوة التاسعة: إعادة السيارة

  • العودة بنفس مستوى الوقود (عادةً ما يكون "ممتلئًا" - قم بتعبئة الخزان في محطة الوقود القريبة من مكان التسليم)
  • الالتزام بالمواعيد المحددة. سيتم احتساب رسوم إضافية على التأخير في الإرجاع تعادل رسوم يوم كامل إضافي.
  • افحص السيارة مرة أخرى مع مندوب شركة التأجير. واطلب منه التوقيع على أنك أعدت السيارة سليمة.
  • انتظر تأكيد استرداد مبلغ التأمين (أو، إذا كنت قد استخدمت بطاقة ائتمان، انتظر إلغاء الحظر)

Browse 1,200+ rental cars now

Direct contact with verified rental companies. No commission, no fees.

Browse Cars →

Related rental links

Move from reading to booking with these quick paths:

Frequently asked questions

هل يمكن للسياح استئجار سيارة في دبي؟

نعم. يمكن لأي سائح يحمل جواز سفر ساري المفعول، ورخصة قيادة من بلده الأصلي، ورخصة قيادة دولية (لمعظم الجنسيات)، وبطاقة ائتمان، استئجار سيارة في دبي.

هل يحتاج السياح إلى رخصة قيادة دولية؟

يمكن للسياح من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ودول مجلس التعاون الخليجي ومعظم دول الاتحاد الأوروبي القيادة برخصة القيادة المحلية. أما معظم الجنسيات الأخرى فتحتاج إلى رخصة قيادة دولية.

ما هو الحد الأدنى للسن لاستئجار سيارة في دبي كسائح؟

21 للسيارات الاقتصادية. 25 لسيارات الدفع الرباعي والسيارات الفاخرة. 25 عامًا فأكثر مع خبرة قيادة لمدة عامين للسيارات الخارقة.

هل القيادة في دبي آمنة بالنسبة للسائح؟

نعم، طرق دبي حديثة، واللوحات الإرشادية مكتوبة باللغة الإنجليزية، ومعظم السائقين الآخرين ملتزمون بقواعد المرور. الخطر الأكبر يكمن في غرامات السرعة، وليس في السلامة.

هل يمكنني قيادة سيارتي المستأجرة من دبي إلى أبو ظبي أو الشارقة؟

نعم، جميع إمارات الإمارات العربية المتحدة مشمولة بتأمين سيارتك المستأجرة. تأكد من شركة التأجير إذا كنت تخطط للسفر إلى سلطنة عمان أو المملكة العربية السعودية (غالباً ما يكون التأمين الإضافي مطلوباً).